Может и нечем хвастаться, но мне таки пришел сертификат о сдаче экзамена PET. Лишь трёх баллов не хватило, чтобы получить “Pass with Merit”. Совсем не пожалел, что сдавал этот экзамен. К счастью, к сертификату прикладывается расшифровка экзамена, где оценивается каждый из четырёх параметров теста. Чтение, как и ожидалось, оценено на максимальную оценку. Это вполне ожидаемо, я свободно читаю статьи на английском и профессиональную прессу. С письмом - полный швах, оценка болтается у самого borderline, ещё чуть хуже и будет don’t pass. Ровно сданы аудирование (хвала подкастам и выступлениям на TED) и говорение. Думаю, аудирование и говорение тесно связаны и если много слушать, то и говорить можно неплохо. А вот сильнейший разрыв между чтением и письмом реально удивляет. И ведь по русскому языку у меня тоже самое. Читал всегда много и учителя и родители только удивлялись, как я могу столько читать, а писать с ошибками. Я думаю, всё объясняется просто, читаю я быстро, вижу текст а не слова. Поэтому и для грамотности такое чтение даёт мало. “Вдумчивое чтение” не предлагать, инженерная литература просто требует быстрого чтения, потому что нужно быстро найти зёрна нужной информации, а уже её читать внимательно. Впрочем, там не до запятых, сплошные дифуры.
Получил сертификат PET
| #English
About Mikhail Kiselev
Приветствую в моём блоге! 😄 Меня зовут Михаил. Я инженер и программист. Живу в Израиле. Но мой блог связан с работой в Сибири и на Сахалине, путешествую где придётся. Я предпочитаю пост в блог посту в твиттер. Описание полезной технологии или гаджета предпочитаю описанию заката или посиделок в кафе.