В качестве основной читалки установил на Tungsten T3 русификатор PaPiRus 2003. Он теперь, вроде, раздаётся бесплатно. Установил его с единственной целью, русский словарь MSDict в кодировке ISO-8859-5, а значит, русификатор должен поддерживать эту кодировку. Rus Hack, который я обычно использую, не поддерживает этой кодировки. Точнее, я не нашёл для него модулей с такой кодировкой, а возиться, создавая их самому - лень. Оказалось, что удобнее пользоваться словарями SlovoEd, где в русских словарях уже используется человеческая кодировка, и я снёс PaPiRus, установил вместо него привычный Rus Hack. Всё работает отлично и, в качестве бонуса, Palm Fiction снова видит файлы с русскими именами на карте памяти. Других существенных изменений в системе небыло, значит PaPiRus 2003 каким-то образом, не позволяет работать с кирилическими именами файлов, что весьма неудобно.