В этом нет ничего сложного, однако я потратил около двух ночей чтобы всё заработало нормально. Часть времени на изучение, часть на эксперименты. Думаю, это руководство позволит избежать трудностей и сделать всё за час-два. Все работы проводились на Wordpress 1.5.2.
- Установить русский Wordpress.
- Настроить его по инструкции.
- Установить плагин RusToLat (копируем в wp-content/plugins и активируем).
- Не устанавливать модуль LivePress с сайта русский Wordpress, он мало у кого работает правильно. Лучше установите соответствующую версию Live+Press с официального сайта.
- Там есть ошибка, он коверкает заголовки написанные русскими буквами. Скачиваем патч исправляющий файл lpsynch.php в LivePress или целиком исправленный файл, которым заменяем оригинальный.
- Настраиваем LivePress по инструкции.
- Настраиваем постоянные ссылки как сказано в FAQ раздел “Как сделать красивые ссылки?” (лучше зделать это заранее, раз и навсегда)
Теперь с блогом можно работать и очень удобно, записи будут автоматически переноситься в ЖЖ. Я по-прежнему не рекомендую пользоваться ЖЖ, это инструмент для создания сообществ, а не блог.